That’s The Dream
[00:00.00]That's The Dream - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)
[00:10.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:10.00]It's been this way since 17
[00:12.00]从十七岁起 我们就一直陪伴彼此身边
[00:12.00]The highs and lows and in betweens
[00:15.00]经历过人生的起起落落 也有过平静的时光
[00:15.00]My love
[00:16.00]我的爱
[00:16.00]Mmm
[00:20.00]
[00:20.00]We said forever ever since
[00:22.00]曾誓说此后余生 天长地久
[00:22.00]We give a lot but do we give enough?
[00:30.00]我们深爱彼此 但这份爱是否足够
[00:30.00]I know we made our promises
[00:32.00]我知道我们许下过诺言
[00:32.00]But promises are hard to keep
[00:35.00]但恪守承诺不是那么简单的事
[00:35.00]I don't know if it's meant to be
[00:37.00]我不确定 我们是否是天生注定
[00:37.00]But ooh ooh ooh
[00:39.00]但想起时仍会深感惊艳
[00:39.00]That's the dream
[00:45.00]那是我梦寐以求
[00:45.00]Got this wedding in a week
[00:47.00]还有一周婚礼就要举行
[00:47.00]Can't believe you won't be there with me my love
[00:52.00]亲爱的 真不敢相信 那个时候你不会陪在我身边
[00:52.00]Mmm
[00:54.00]
[00:54.00]I know that space is supposed to help
[00:57.00]我知道分开一段时间也许有所帮助
[00:57.00]But I feel like a shadow of myself
[01:05.00]但我觉得这样的自己已经幻化成了一道影子
[01:05.00]I know we made our promises
[01:07.00]我知道我们许下过诺言
[01:07.00]But promises are hard to keep
[01:10.00]但恪守承诺不是那么简单的事
[01:10.00]I don't know if it's meant to be
[01:12.00]我不确定 我们是否是天生注定
[01:12.00]But ooh ooh ooh
[01:14.00]但想起时仍会深感惊艳
[01:14.00]That's the dream
[01:19.00]那是我梦寐以求
[01:19.00]That's the dream
[01:25.00]那是我梦寐以求
[01:25.00]Ah ah ah ah
[01:30.00]
[01:30.00]Ooh ooh ooh ooh
[01:35.00]
[01:35.00]Ah ah ah ah
[01:40.00]
[01:40.00]Ooh ooh ooh ooh
[01:45.00]
[01:45.00]I know we made our promises
[01:47.00]我知道我们许下过诺言
[01:47.00]But promises are hard to keep
[01:50.00]但恪守承诺不是那么简单的事
[01:50.00]But why'd I have to go and leave
[01:52.00]但为何我要转身逃跑
[01:52.00]When I know nothing good comes easily?
[01:55.00]明明我心知 所有美好都要历经艰辛？
[01:55.00]I don't know if it's meant to be
[01:57.00]我不确定 我们是否是天生注定
[01:57.00]But ooh ooh ooh
[01:59.00]但想起时仍会深感惊艳
[01:59.00]That's the dream
[02:02.00]那是我梦寐以求
[02:02.00]Ooh ooh ooh
[02:04.00]
[02:04.00]That's the dream
[02:07.00]那是我梦寐以求
[02:07.00]Ooh ooh ooh
[02:09.00]
[02:09.00]That's the dream
[02:14.00]那是我梦寐以求